Přehrání starých videokazet do PC

Zdravím,

rád bych připojil staré video k počítači a přehrál filmy z videokazet na HDD.
Jediný rozumný výstup z videa je 21-pinový Scart, v počítači mám TV kartu s audio vstupem 3,5 stereo jack a dva možné video vstupy: buď S-video (S-VHS), nebo 1x Cinch.

Kabelů, které mají Scart na jedné straně a na druhé S-video + 3,5 audio jack, se prodává hodně, například tady:

kód:

http://www.hama-shop.cz/detail/dvd-scart-cinch-3-5mm-jack-vidlice-delka-3m

.
Jenže někde tvrdí, že to fungovat bude, někde zase, že to fungovat nemůže, případně že by bylo nutné rozebrat ten Scart konektor a nějak přeházet jednotlivé piny... Jde o to, že ten kabel je původně určen k přenosu signálu třeba z počítače nebo videokamery (S-Video + jack) do TV (Scart), kdežto já potřebuju směr signálu otočit (od Scartu do S-Videa).

Máte někdo odzkoušený nějaký postup, který by fungoval, nějaké zkušenosti?
Díky moc,
Who

Zdravím, tento kabel mám doma. Co já vím, tak je pouze jednosměrný. A to směrem S-video(+zvuk) do skartu.
Já ho používal na propojení TV a NB abych mohl koukat na filmy a také když jsem potřeboval tři monitory :-D
Obráceně mi nefungoval...
Ověřený způsob mám, ale je to přes jiné zařízení...
S produktem:
http://www.czechcomputer.cz/product.jsp?artno=51325

Má totiž vstup:


A pok si koupíš kabel skartík -> cinch který je oboustraný....

Díky, Daagu.
Ta věcička je pro mě trochu moc drahá, zvlášť když už TV tuner mám, ale nevadí, alespoň vím, že ty kabely jsou obvykle opravdu jednosměrné, tak vím, na co si dát pozor.
Díky Who

http://en.wikipedia.org/wiki/Scart tady máš zapojení scartu. jinak myslím, že by stačilo sehant scart -> 3x cinch (případně s-video), ale s přepínačem!!! aby dokázal fungovat nejen jednosměrně.

A jedno z hodně levných řešení vidímv podobě téhle redukce http://www.alza.cz/redukce-hama-scart-na-s-video-nebo-3-x-cinch-obousmerna-d79534.htm

edit: ehm, tohle vypadá úplně stejně, až na tu stovku v ceně http://www.alza.cz/redukce-hama-scart-na-3-x-cinch-a-s-video-d79531.htm